quinta-feira, agosto 18, 2016

RIP Dr. Ivo Pitangui- La mémoire de Hildegard Angel au Régine's Cub de New York- Crystal Room

Lembrando um belo momento de minha vida, com o amigo Ivo Pitanguy


Stella Marinho, o professor Ivo Pitanguy e esta jornalista, na festa dos meus 30 anos, 1980, no Crystal Room do Régine’s, no Hotel Regency, de Park Avenue, em New York.
A festa foi oferecida pela querida Régina Choukroun. Um voo de brasileiros foi organizado pela agência de turismo de Bob Médici (sem parentesco), com mais de 200 amigos brasileiros partindo do Rio de Janeiro e se hospedando no Hotel Plaza (que depois o Trump comprou), entre eles também a querida Tônia Carrrero.

Stevie Wonder ao piano –  pois Régine não fazia por menos – celebridades várias, como Liza Minnelli, Ben Gazzara, Pelé, Eumir Deodato, Fernando Bujones, Eunice Kennedy Shriver (irmã de John Kennedy), Eleanor Lambert.
O professor Ivo Pitanguy, das maiores celebridades brasileiras no mundo, prestigiou com sua presença, que honra!
Ivo nunca falhou comigo. Por circunstâncias da vida, nossas famílias foram amigas. Desde seu pai, médico cirurgião, que operou minhas tias em Minas Gerais. Eles eram da mesma cidade Curvelo. Lembro-me, eu criança, de dr. Pitanguy, pai do Ivo, passeando pela Rua Barão da Torre, em Ipanema, já idoso, e mamãe o fazendo entrar em nossa casa para um cafezinho.
Jorginho Guinle e Régine na mítica noite Carioca

Helcius, o filho de Ivo e Marilu, foi padrinho do meu primeiro casamento. Enviuvei de João, refiz minha vida, e Ivo e Marilu foram os padrinhos do meu casamento com Francis.
Por mais eventuais que possam ser as relações em sociedade, a eventualidade jamais acontecia em se tratando do Ivo, um homem do mundo, que sabia retirar do convívio o que ele podia oferecer de melhor. Tinha o dom de fazer de uma conversa trivial um grande momento, uma troca de experiências, um aprendizado.
Viveu com intensidade durante 93 anos e até o último momento, extraordinário feito.
Na sexta-feira, apesar da proposta feita de se encaixar um suporte em sua cadeira de rodas para o transporte da tocha, fez questão de segurá-la, ele próprio, no percurso olímpico até o Palácio da Cidade, no qual os organizadores tiveram a gentileza de incluir o trecho diante de sua clínica da Dona Mariana. Quanta emoção para o sempre atleta Ivo!
A maravilhosa Annie Girardot e Régine
No sábado pela manhã, trabalhou na revisão de um livro, reunindo trabalhos de recente congresso de que participou na Alemanha. À tarde, durante a penosa hemodiálise, não mais resistiu, e o mundo perdeu um grande cientista. E o Brasil perdeu um dos seus personagens mais ilustres. E seus amigos sempre chorarão a perda do Ivo inesquecível. 
Teve uma vida de trabalho exaustivo, realizações consagradoras e festas inesgotáveis, num entorno cintilante de princesas árabes, rainhas europeias, celebridades internacionais, em que circulava com naturalidade. Era o seu mundo.
Tais cenários e personagens deleitavam o esteta observador, mas era na leitura dos clássicos e nas artes, que o homem voltado para a pesquisa e a curiosidade sobre tudo que dissesse respeito ao universo, alimentava a alma.
Coube-lhe até o último momento o privilégio da memória e da lucidez. Durante seu tratamento, sua filha Gisela lia-lhe Voltaire, e ele completava as citações, de cor e salteado, em francês.
Nesta festa da foto acima de Régine, com o vestido azul de corpo bordado em sur tonspelo grego Michel de mãos de fada, eu era mais um personagem do mundo extraordinário e encantador.
Naquela noite, uma pequena multidão de repórteres de programas de TV americanos de celebridade estava lá, entrevistando.
Quando me revejo nesta foto, que me foi enviada pelo jornalista Ovadia Saadia neste momento triste da perda de um amigo, volta-me tudo à memória –  e eu era o centro das atenções no Crystal Room.
Quanta ousadia, estar sentada à mesa com o mestre Ivo Pitanguy e julgar que centralizava alguma coisa!…
++
Stella Marino, professeur Ivo Pitanguy et ce journaliste, à l'occasion de mes 30 ans 1980 dans la salle Cristal de Régine, l'Hôtel Regency, Park Avenue à New York.

Le parti a été offert par cher Régine Choukroun. Un vol brésilien a été organisé par l'agence de tourisme Bob Medici (aucune relation), avec plus de 200 amis brésiliens au départ de Rio de Janeiro et de rester à l'Hôtel Plaza (plus tard, le Trump a acheté), y compris le bien-aimé Tonia Carrrero .

Stevie Wonder au piano - comme Regine était pas moins - plusieurs célébrités telles que Liza Minnelli, Ben Gazzara, Pelé, Eumir Deodato, Fernando Bujones, Eunice Kennedy Shriver (sœur de John Kennedy), Eleanor Lambert.

Professeur Ivo Pitanguy, les plus grandes célébrités brésiliennes dans le monde, a honoré de sa présence, que l'honneur!

Ivo ne m'a jamais échoué. Par circonstances de la vie, nos familles étaient des amis. De son père, un chirurgien, qui a opéré mes tantes à Minas Gerais. Ils étaient la même ville Curvelo. Je me souviens, je enfant, dr. Pitanguy, père de Ivo, flâner dans Rua Barao da Torre, à Ipanema, déjà vieux, et maman lui faire dans notre maison pour un café.

Helcius, fils d'Ivo et Marylou, était le parrain de mon premier mariage. Enviuvei John, refait ma vie, et Ivo et Marilu étaient les parrains de mon mariage avec Francis.

Comme tout ce que peuvent être les relations dans la société, l'événement n'a jamais eu lieu dans le cas d'Ivo, un homme du monde qui savait se retirer de la vie ce qu'il pouvait offrir mieux. J'ai eu le don de faire une conversation banale un grand temps, un échange d'expériences, une expérience d'apprentissage.

Il a vécu intensément pendant 93 ans et jusqu'au dernier moment, accomplissement extraordinaire.

Le vendredi, malgré la proposition faite pour tenir un stand dans son fauteuil roulant pour transporter la torche, il fait en sorte de tenir lui-même, le voyage olympique au Palais de la ville, où les organisateurs ont dû inclure aimablement la section devant sa clinique Dona Mariana. Comment beaucoup d'excitation à l'athlète jamais Ivo!

Le samedi matin, il a travaillé dans l'examen d'un livre réunissant conférence de travaux récents qui ont pris part en Allemagne. Dans l'après-midi, au cours de la dialyse douloureuse, ne résista plus, et le monde a perdu un grand scientifique. Et le Brésil a perdu un de ses plus illustres personnages. Et vos amis pleurent toujours la perte de Ivo inoubliable.

Nous avions une vie professionnelle approfondie, consagradoras réalisations et des parties sans fin, une chatoyante entourant princesses arabes, des reines, des célébrités internationales européennes en circulant naturellement. Il était son monde.

De tels scénarios et des personnages enchantés observateur esthète, mais il était en lisant les classiques et les arts, l'homme face à la recherche et la curiosité de tout dit à propos de l'univers, nourri l'âme.

Il était à lui jusqu'au dernier moment le privilège de mémoire et de lucidité. Au cours de son traitement, sa fille Gisela lui a lu Voltaire, et il a complété la citation, par cœur, en français.

Cette photo du parti au-dessus de Régine, avec le corps brodé en bleu tons robe de-sur par les mains de fées grec Michel, j'était plus un caractère de monde extraordinaire et enchanteur.

Cette nuit-là, une petite foule de célébrités reporters de la télévision américaine était là entrevue.

Quand je regarde en arrière sur moi-même dans cette photo, envoyée par le journaliste Ovadia Saadia ce triste moment de la perte d'un ami autour de moi toute la mémoire - et je suis le centre d'attention dans la Crystal Room.

Combien audacieux, être assis à la table avec le maître Ivo Pitanguy et juge habituellement quelque chose! ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário